Yahoo!オークションから提供されているAPIにて、アダルトカテゴリが検索できない仕様となっています。
そのためアダルトカテゴリの商品についてはオークタウンでも表示ができません。
Yahoo!オークションのページから対応をお願いします。
また通常モードの検索は、Yahoo!オークション側で処理されており、単語単位での検索が行われるようです。
（参考）出品したオークションが検索できない
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005297
単語の途中などで区切ると検索ができないようですので、キーワードの調整を行ってください。
またオークタウンに一度取り込んだデータで検索を行う「ウォッチ並び順」や「検索・並び替えモード」をご利用ください。
全件取り込む必要があるため、毎回の表示では取り込まれず、前回の取得から一日以上過ぎた場合に自動取り込みを行っております。
そのため最新の情報が反映されていない場合がございます。
お手数ですがオレンジ色の「更新する」ボタンを押して再取得していただけますでしょうか。
一件も表示されない場合は、アカウント登録時に入力していただいたYahoo!JAPAN IDが間違っている可能性があります。Yahoo!オークションの出品一覧URLに表示されているアカウントIDと、オークタウン画面の右上に表示されているIDが異なる場合は、お問い合わせをお願いいたします。