「商品説明一括置換」の機能は、Yahoo!オークションにて以前存在した「銀行口座を使って取引する機能」が終了する際に、商品説明から銀行情報を削除するために提供された物です。
他の置換にも利用できるため、機能を残しております。
Yahoo!オークションで用意されている商品の説明欄は、HTMLという形式で管理されています。
そのため、商品説明一括置換では、文章を指定しただけでは正しく置換が行われない場合があります。
HTMLを意識した指定をする必要があります。
サンプルとして、以下の文章の「月曜日」を「火曜日」に変更してみます。
「3月」という言葉が使われているので、「月」→「火」という単純な置換では、「3月」の部分も書き換わってしまいます。
そこで、「月曜日」→「火曜日」という置換テンプレートを作成しても・・・
プレビューで確認すると書き換わっていません。
「原本ソース表示」を確認すると、書式の部分は先ほど説明したHTML形式が使われているため、「月曜日」という指定では単語が一致しません。
「原本ソース表示」にあったHTMLを含めた指定をすることで・・・
該当の説明欄が置換できるようになります。（置換部分を黄色のハイライトで表示するため、元の赤色が消えているように見えます）
また商品説明一括置換では、テンプレート作成画面の説明にあるとおり改行などを含んだ置換が行えません。
複雑な置換が必要な場合は、CSVファイルにてダウンロード後、高度な編集機能を持つエディタなどを使って書き換え、再度一括登録していただく方が簡単な場合があります。
ただし一括登録の際に元の商品情報の画像ファイルをコピーする必要があるため、一括登録が完了するまで元の商品情報を削除しないようにご注意ください。
参考
CSVファイルの一括登録で「（ファイル名）のファイルが存在しません。」とエラーが表示されます