Yahoo!オークションから提供されているAPIにて、アダルトカテゴリが検索できない仕様となっています。
そのためアダルトカテゴリの商品についてはオークタウンでも表示ができません。
Yahoo!オークションのページから対応をお願いします。
また通常モードの検索は、Yahoo!オークション側で処理されており、単語単位での検索が行われるようです。
（参考）出品したオークションが検索できない
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005297
単語の途中などで区切ると検索ができないようですので、キーワードの調整を行ってください。
一件も表示されない場合は、アカウント登録時に入力していただいたYahoo!JAPAN IDが間違っている可能性があります。Yahoo!オークションの出品一覧URLに表示されているアカウントIDと、オークタウン画面の右上に表示されているIDが異なる場合は、お問い合わせをお願いいたします。